藤村麻紀の Go with the FLOW 第11号
2015-02-19 Thursday
★★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
藤村麻紀の Go with the FLOW 第１１号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★★
★ 今号の目次 ★
【１】２月ツアー＆ライブ情報
【２】4th New Album「Yours」先行発売 予約開始♪♪
【３】ＨＰからＣＤ購入できます
【４】藤村麻紀 描き下ろしコラム 〜しゃべるように、うたう〜
【５】ありがとう♪ 皆様からの声
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【４】藤村麻紀 描き下ろしコラム 〜しゃべるように、うたう〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さんこんにちは！
気づけば2月、いよいよ来月に発売の迫った4thアルバム「Yours」も、
準備が大詰めとなってきています。
楽しみだー（≧∇≦）！
いつもライブの時に皆さんにご協力頂いて書いてもらっているアンケートの中で、
お気に入りの曲を書いて頂く欄があるのですが、
最近怒涛の追い上げを見せてついに1位を獲得したのがこの曲。
「Wind Is High」
はい、風強っ！です。笑
もちろん収録されています。
しかもめちゃくちゃかっこえぇことになっています。
この曲はどうしてもギターを入れたくて、
私の盟友、ギタリストの西田まこと氏にお願いした訳ですが、
その注文がこれ。
「とにかくジミヘンみたいに弾いてくれ。」
え、何その無茶振り。
普通怒ります、そんなん言われたら。笑
しかしそれにキッチリ応えてくれる西やんさすがです。
ジミヘンとか言うて、全然ジミヘンやなくてえぇのです当たり前ですが。笑
とにかくめちゃくちゃロックに弾いて欲しいと。
さらにその後ろでリッキーのドラムがあおることあおること！
演奏中にベースのトッキーはヒューヒュー言いっぱなし、
竹下さんはニヤニヤしっぱなし、
私はいいねボタンを560回は押しました。
皆さん、ギターソロはほんまに聴きどころですよ！
演奏終わって開口一番トッキーが
「なんですかこれはー！
東京ドームコンサートですかー！」
一同大爆笑、みたいな。
そして一発OK。素晴らしい。
よくWindows High、と書かれてしまうことの多いこの曲ですが、
窓高っ！ではありません。風強っ！です。
窓高いって、それなんや収監されてますやん私、みたいな。
メルマガ読者の皆さんだけを対象に、特典付き先行予約が始まりますが、
歌詞カードに歌詞は載っているので楽しみにして頂くとして、
今日はこの人気の曲、特別に日本語訳(意訳)をお教えしますねー！
-----
Wind Is High
雪が降って風も吹いてる
そしてその風はとても強くて
まるでここには何も
生きてるものがいないみたい
声を枯らして呼んでも
倒れて這いつくばっても
風はやっぱりとても強くて
きっと 私がここにいることに
誰も気付いてくれてはいない
私が進むべき道を
あなたが決めることなんてできない
決めるのは私
見つけるのは私
ほかの誰かじゃない
雪も降るし、風も吹くかもしれない
そしてその風は今もとても強いけど
わかってる
これが私の進む道
私ではない、他の誰かにならなくていい
私は私であればいい
-----
うん、風は向かい風ですね。
でも私はこの道を進む。
誰かに無理だと言われても、それを決めるのは私。
私は私の道を行く。
本当に自分のしたいことをする。
そんな思いで作った曲です。
これからも是非、可愛がってくださいねー！
そうそう、3月発売の新しいCD「Yours」ですが、レコ発ツアーを行います！
まだどこにも載せてない情報です。
5月26日から31日まで、関東〜名古屋〜関西と、
なんと豪華レコーディングメンバーで回りますよ！
今から予定していてください皆さん！
5月26日から31日までですよ！
メルマガを読んでくださってる方で、先行予約をしてくれはった方には、
めっちゃレアなプレゼントします（＾∇＾）
楽しみにしててくださいね！
それでは皆さん、The Duo!!ツアーでお会いしましょう♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【５】ありがとう♪ 皆様からの声
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
とても良かったです。
たくさんのトキメキとパワーをありがとうございました。
3月のニューアルバムを楽しみにしております。
（M.N.／66〜歳）
----------------------------------------------------------------
【藤村麻紀より】
M.N.さん、ありがとうございます！
そうですよ、私よく言うけど、心臓はトキメキで動くのです（≧∇≦）
またトキメキとパワーGetに、是非いらしてくださいね！
======================================
初めて来ました。
最高の誕生日プレゼントになりました。
素晴らしい歌声と演奏に感動しました。
（M.S.／46〜55歳)
----------------------------------------------------------------
【藤村麻紀より】
M.S.さん、ありがとうございます！
そしてお誕生日おめでとうございます！
大切な人に囲まれて、
共に祝ってもらう誕生日はほんまにいくつになっても嬉しいですよね♪
今度は是非、お友達にもお誕生日のプレゼントライブしてください（≧∇≦）
お待ちしてます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集／発行 藤村麻紀オフィシャル office maki.tv
----------------------------------------------------------------
Copyright2014 office maki.tv
書面による許可なくこのメールの一部または全部を使用することは禁じられいます。
藤村麻紀の Go with the FLOW 第１１号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★★
★ 今号の目次 ★
【１】２月ツアー＆ライブ情報
【２】4th New Album「Yours」先行発売 予約開始♪♪
【３】ＨＰからＣＤ購入できます
【４】藤村麻紀 描き下ろしコラム 〜しゃべるように、うたう〜
【５】ありがとう♪ 皆様からの声
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【４】藤村麻紀 描き下ろしコラム 〜しゃべるように、うたう〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さんこんにちは！
気づけば2月、いよいよ来月に発売の迫った4thアルバム「Yours」も、
準備が大詰めとなってきています。
楽しみだー（≧∇≦）！
いつもライブの時に皆さんにご協力頂いて書いてもらっているアンケートの中で、
お気に入りの曲を書いて頂く欄があるのですが、
最近怒涛の追い上げを見せてついに1位を獲得したのがこの曲。
「Wind Is High」
はい、風強っ！です。笑
もちろん収録されています。
しかもめちゃくちゃかっこえぇことになっています。
この曲はどうしてもギターを入れたくて、
私の盟友、ギタリストの西田まこと氏にお願いした訳ですが、
その注文がこれ。
「とにかくジミヘンみたいに弾いてくれ。」
え、何その無茶振り。
普通怒ります、そんなん言われたら。笑
しかしそれにキッチリ応えてくれる西やんさすがです。
ジミヘンとか言うて、全然ジミヘンやなくてえぇのです当たり前ですが。笑
とにかくめちゃくちゃロックに弾いて欲しいと。
さらにその後ろでリッキーのドラムがあおることあおること！
演奏中にベースのトッキーはヒューヒュー言いっぱなし、
竹下さんはニヤニヤしっぱなし、
私はいいねボタンを560回は押しました。
皆さん、ギターソロはほんまに聴きどころですよ！
演奏終わって開口一番トッキーが
「なんですかこれはー！
東京ドームコンサートですかー！」
一同大爆笑、みたいな。
そして一発OK。素晴らしい。
よくWindows High、と書かれてしまうことの多いこの曲ですが、
窓高っ！ではありません。風強っ！です。
窓高いって、それなんや収監されてますやん私、みたいな。
メルマガ読者の皆さんだけを対象に、特典付き先行予約が始まりますが、
歌詞カードに歌詞は載っているので楽しみにして頂くとして、
今日はこの人気の曲、特別に日本語訳(意訳)をお教えしますねー！
-----
Wind Is High
雪が降って風も吹いてる
そしてその風はとても強くて
まるでここには何も
生きてるものがいないみたい
声を枯らして呼んでも
倒れて這いつくばっても
風はやっぱりとても強くて
きっと 私がここにいることに
誰も気付いてくれてはいない
私が進むべき道を
あなたが決めることなんてできない
決めるのは私
見つけるのは私
ほかの誰かじゃない
雪も降るし、風も吹くかもしれない
そしてその風は今もとても強いけど
わかってる
これが私の進む道
私ではない、他の誰かにならなくていい
私は私であればいい
-----
うん、風は向かい風ですね。
でも私はこの道を進む。
誰かに無理だと言われても、それを決めるのは私。
私は私の道を行く。
本当に自分のしたいことをする。
そんな思いで作った曲です。
これからも是非、可愛がってくださいねー！
そうそう、3月発売の新しいCD「Yours」ですが、レコ発ツアーを行います！
まだどこにも載せてない情報です。
5月26日から31日まで、関東〜名古屋〜関西と、
なんと豪華レコーディングメンバーで回りますよ！
今から予定していてください皆さん！
5月26日から31日までですよ！
メルマガを読んでくださってる方で、先行予約をしてくれはった方には、
めっちゃレアなプレゼントします（＾∇＾）
楽しみにしててくださいね！
それでは皆さん、The Duo!!ツアーでお会いしましょう♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【５】ありがとう♪ 皆様からの声
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
とても良かったです。
たくさんのトキメキとパワーをありがとうございました。
3月のニューアルバムを楽しみにしております。
（M.N.／66〜歳）
----------------------------------------------------------------
【藤村麻紀より】
M.N.さん、ありがとうございます！
そうですよ、私よく言うけど、心臓はトキメキで動くのです（≧∇≦）
またトキメキとパワーGetに、是非いらしてくださいね！
======================================
初めて来ました。
最高の誕生日プレゼントになりました。
素晴らしい歌声と演奏に感動しました。
（M.S.／46〜55歳)
----------------------------------------------------------------
【藤村麻紀より】
M.S.さん、ありがとうございます！
そしてお誕生日おめでとうございます！
大切な人に囲まれて、
共に祝ってもらう誕生日はほんまにいくつになっても嬉しいですよね♪
今度は是非、お友達にもお誕生日のプレゼントライブしてください（≧∇≦）
お待ちしてます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集／発行 藤村麻紀オフィシャル office maki.tv
----------------------------------------------------------------
Copyright2014 office maki.tv
書面による許可なくこのメールの一部または全部を使用することは禁じられいます。
